Given the complexity, it’s easy to see why even experienced tile setters avoid dry-pack mortar and use backer board instead when they can. But a mortar bed does have advantages.
Most tile sells for $5 to $15 per square foot, but you can spend as little as $3 or more than $50. If you have to install a backer board, add $2 per square foot to the cost of the tile.