As more and more people adapt to digital banking, traditional practices like checkbook balancing are going the way of cursive handwriting and paper maps: They're rapidly becoming obsolete.