Pompano Beach, a coastal Broward city in the midst of a building boom, is getting a new addition to its changing skyline: a luxury hotel. Real estate developers Related Group and BH Group ...