LOS ANGELES — Brita Products Co. dodged a class action accusing it of deceiving buyers into thinking that its water filtration systems remove hazardous chemicals from tap water. The consumer claimed ...