UTIs. You can further reduce your risk of a yeast infection by: Yeast infections and UTIs can both cause a burning discomfort during urination, so it can be challenging to tell them apart.