To improve the health of the soil you'll need to take a sample, read its nutrients and pH level, then enhance it with whatever additive (amendment) it needs to bring the soil into a healthy balance.
Making your own soil for seed starting isn't that hard (but we can't compare this mixture to the science-back formula used by Miracle-Gro®). Some gardeners prefer a DIY product merely to control ...