The bottom line: Tooth pain might have a simple, easy-to-treat cause or it may be more complicated, so it’s best to always play it safe and head to your dentist’s office for an evaluation.