Stop jumping through hoops to find and cancel subscriptions for apps you no longer use. There's an easy way to find them and end them.