Reduce the heat to medium and add the gochujang, soy sauce, sugar, and rice vinegar to the broth. Stir until well-combined.