If you paint over the wheel weights, you'll see the old paint spots the next time the shop rebalances your wheels, or you change tires. So take the time to remove them before you start painting.