The puzzles spread from the United States across the globe, but the American crossword today doesn’t always reflect the linguistic changes that immigration brings.” In short, even crosswords ...