Rooted in the Mithila region and associated with King Janaka of the Ramayana, Maithili emerged as an independent language in 800-900 CE, evolving from Magadhi apabhramsha. It progressed through ...