The deal also strengthens ConocoPhillips’ international presence with Marathon Oil’s offshore assets in Equatorial Guinea.