If left untreated, pilonidal sinus can cause more ... How do you know if a pilonidal cyst is infected? Symptoms of an infected pilonidal cyst or abscess are swelling, redness, tenderness, and ...