Whether you're looking for an animated comedy or a family-friendly movie with all the feels, Disney+ has plenty of Pixar movies to choose from.