New-age soda brands have been in beverage aisles for the past several years, but no company has risen to stardom like Poppi.