Treating hypothyroidism typically involves taking medication that helps increase thyroid hormone levels, but a well-balanced diet is also important. Although changing your diet won't cure ...