Rapidly changing ideas about what’s healthy are causing strong headwinds for supermarkets. WSJ’s Ken Brown breaks down 3 things they’re doing right. Photo: Getty Images.