Various defects and malfunctions can cause your car to overheat, including a damaged or worn-out water pump. If your engine does overheat, you'll likely experience a handful of symptoms.