Whether you're whipping up a quick marinara sauce on a weeknight or preparing shakshuka, knowing which canned tomatoes to buy ...