Nancy Osman didn’t want to think about being CEO of Solomon Builders. Now, she doesn’t just steward her husband’s legacy — she’s building her own.