Keeping ... fliers inviting teens to talk privately with homosexual adults off of library bulletin boards is the least we can do,” one library board member says.