A popular fish and chips shop in Pakefield, Lowestoft could soon unveil a new offer - provided plans get the go-ahead.