The EV and battery giant is the most prominent of Chinese automotive firms expanding abroad - plans that are increasingly threatened by thorny trade disputes between Beijing and the West.