A heavyweight boxing commentator and fight analyst and pundit from America may be about to make a triumphant return to the sport.