In his ingenious new book The Grammar of Angels, Edward Wilson-Lee paints a glorious portrait of the great 15th-century ...