中共中央政治局委员、外交部长王毅近日在同美国国务卿鲁比奥通电话时说了一句：“希望你好自为之”。如何才能让鲁比奥更好理解这句话？根据外交部官网发布的通讯稿译文，这句话被翻译为“I hope you will act accordingly”。

外交部长王毅日前与美国国务卿鲁比奥（Marco Rubio）通话时表示，“希望你好自为之”。成语“好自为之”的翻译一时难倒中外各大媒体，并在网上引起热话。有网民注意到外交部官方的通讯稿译文，发现该句子被翻译为“I hope you will act ...

一大早，收到吴鹏程快递来的烘焙牛角面包。蓬松、酥脆、透着淡淡的奶香与麦香，味道真心不错！难以置信，6年前那个眉清目秀的少年，如今竟呈现出如此温暖治愈的生命状态来。原生家庭并没有挡住他追梦的脚步，一路披荆斩棘足以让我们欣慰。

＂睁着眼睛说瞎话＂＂好自为之＂…外交部又有＂神翻译＂,外交部,林剑,华春莹,王毅,菲方,菲律宾 ...

Modern life makes us tired, right? But research from societies in Africa and South America suggests people in the ancient ...

Scientists researching Alpine glaciers store ice in Antarctica. By analysing air bubbles in the ice they may be able to predict the future ...

中共中央政治局委员、外交部长王毅近日在同美国国务卿卢比欧通电话时说了一句：「希望你好自为之」。如何才能让卢比欧更好理解这句话？根据中国外交部官网发布的通讯稿译文，这句话被翻译为「I hope you will act ac ...

编者按商业大作、独立游戏的上市或许有大小年之分，但整个游戏世界，每个年度都有许多大事小情。其中许多是新鲜发生，一掠而过又或影响深远；也有一些属老生常谈，多方博弈之下，进展迟缓。《NOVA 海外独立游戏见闻》创刊一年有余，目前已发布 66 期（外加 2 ...

The annual Hong Kong Marathon is back for its 27th year and boasts the highest participation rate in Hong Kong, drawing thousands of local runners and elite athletes from around the world. The race ...