Could tailoring your diet to your genes help you optimise your health? The number of home DNA test kits offering nutrition and diet advice matched to your genes is growing.