DeepSeek AI, an open-source model developed by MIT, is gaining traction, surpassing OpenAI's ChatGPT on the App Store.