Any tool that offers a shortcut to happier relationships is bound to be popular, and the Love Languages quiz is no different.