In a clipped Nordic accent, Swedish indie folk singer Sarah Klang politely asked the soundboard operator at Nashville's Blue ...