A 'pocket' on the protein cyclin B is responsible for ensuring that the steps of cell division take place in the correct order.