Microsoft wants the Federal Trade Commission to examine whether the agency violated its own rules by allegedly leaking information related to a reported antitrust investigation into the Redmond, Wash.