Fitness companies such as NordicTrack, Peloton, and Tonal collect and might share information you'd rather keep private, a ...