Our edit of the best farm stays NSW has to offer. From luxe accommodation, quaint Airbnb's and self-catering cottages.