Fancy broadening your cultural horizons? A visit to a European Capital of Culture may be just the ticket, suggests Dixe Wills ...