America is finally seeing fewer drug shortages. But Trump’s tariffs could reverse that progress.