With Vay, you can hail a car that will be yours to drive, but you won’t need to go to a rental car lot to pick one up.