Like other movies by Portuguese director Miguel Gomes, the award-winning Grand Tour is easy to watch but hard to categorise.