After years of informal meetings, the group of House Democrats says formalizing will help address rising antisemitism.