The Vancouver Island marmot sleepily twitched a paw over a laminated card, indicating winter would stick around.