The catchphrase "OK Boomer" went viral last year as a tongue-in-cheek dig by young people at older generations. In the highest US court, it was heard as part of a case about age discrimination.