Chef Juan Jiménez — whose background includes stints at Sky, Roister, and the Chicago Club — leads the kitchen. His dishes ...