I-35 is a scary road in the best conditions, says a new study. Add snow and it can create a driver's worst nightmare.