Backer board is especially important to install in a room where you may experience water leaks, as it can protect the plywood from water damage that would otherwise weaken it over time.
Given the complexity, it’s easy to see why even experienced tile setters avoid dry-pack mortar and use backer board instead when they can. But a mortar bed does have advantages.