DreamWorks' Dog Man is full of spelling errors, but they are intentional. Here's why these "errors" are in the film and how they connect to the books.