Electric car firm Tesla has announced plans to produce cheap electric models which founder Elon Musk previously described as a "game changer".