The crypto industry claims it was quietly deprived of access to banks by the Biden administration. Can Republicans find proof?