Have them place it in their own mouth. Then all you have to do is push the plunger. Goal: slowly drip or pour the medicine onto the back of the tongue. You can also aim for the pouch inside the cheek.
Finding it hard to breathe when you lay down is medically called orthopnea. Find a list of potential causes to help narrow down your overall risk here.