"Sorry, Baby" is proof that being subtle can work if you know how to craft interesting characters and relationships.